Cronos

Barcelona, ​​17 d’agost del 2017. En una calorosa tarda d’estiu, amb els carrers plens de gent, un atemptat ho canvia tot per sempre. Mentre el caos s’apodera de la ciutat, el dispositiu Cronos s’activa: un operatiu policial amb l’objectiu de capturar els responsables de l’atac, no només pel que han fet sinó pel que encara poden fer. Durant els dies següents, les forces de seguretat lideren una operació contrarellotge mentre la població respon unida amb tres paraules: No tinc por.

Ref: Cronos arriba a Ribes

Barcelona, 17 de agosto de 2017. En una calurosa tarde de verano, con las calles llenas de gente, un atentado lo cambia todo para siempre. Mientras el caos se apodera de la ciudad, se activa el dispositivo Cronos: un operativo policial con el objetivo de capturar a los responsables del ataque, no solo por lo que han hecho sino por lo que aún pueden hacer. Durante los días que siguen, las fuerzas de seguridad lideran una operación contrarreloj mientras la población responde unida con tres palabras: No tinc por (No tengo miedo).

Barcelona, ​​August 17, 2017. On a hot summer afternoon, with the streets teeming with people, a terrorist attack changes everything forever. As chaos engulfs the city, Operation Cronos is activated: a police operation aimed at capturing those responsible for the attack, not only for what they have done but for what they could still do. In the days that follow, the security forces lead a race against time while the population responds united with three words: No tinc por (I am not afraid).