Cómo Entrenar a Tu Dragón

A l’escarpada Illa Mema, on víkings i dracs han mantingut una amarga enemistat durant generacions, Hipo és un noi diferent dels altres. L’enginyós i subestimat fill del cap Estoic l’Immens desafia segles de tradició fent-se amic de Desdentao, un temut drac Fúria Nocturna. El seu insospitat enllaç revelarà la veritable naturalesa dels dragons, posant a prova els fonaments de la societat víking. En companyia de la ferotge i ambiciosa Astrid i Bocón, l’estrafolari ferrer del poble, Hipo planta cara a un món dividit per la por i la incomprensió. Però quan sorgeix una ancestral amenaça que posa en perill tant víkings com dracs, l’amistat de Hipo amb Desdentao es convertirà en la clau per forjar un nou futur. Junts, hauran de recórrer el delicat camí cap a la pau, volant més enllà dels límits dels seus mons i redefinint per sempre el significat de ser un heroi i un líder.

Ref: Cómo Entrenar a Tu Dragón arriba a Ribes

En la escarpada Isla Mema, donde vikingos y dragones han mantenido una amarga enemistad durante generaciones, Hipo es un muchacho diferente a los demás. El ingenioso y subestimado hijo del jefe Estoico el Inmenso desafía siglos de tradición haciéndose amigo de Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insospechado vínculo desvelará la verdadera naturaleza de los dragones, poniendo a prueba los cimientos de la sociedad vikinga. En compañía de la feroz y ambiciosa Astrid y Bocón, el estrafalario herrero del pueblo, Hipo planta cara a un mundo dividido por el miedo y la incomprensión. Pero cuando surge una ancestral amenaza que pone en peligro tanto a vikingos como a dragones, la amistad de Hipo con Desdentao se convertirá en la clave para forjar un nuevo futuro. Juntos, deberán recorrer la delicada senda hacia la paz, volando más allá de los límites de sus mundos y redefiniendo para siempre el significado de ser un héroe y un líder.

On the rugged Berk Island, where Vikings and dragons have bitterly feuded for generations, Hiccup is a boy unlike any other. The resourceful and underestimated son of Chief Stoick the Vast, he defies centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond will reveal the true nature of dragons, testing the very foundations of Viking society. Together with the fiercely ambitious Astrid and Gobber, the eccentric village blacksmith, Hiccup confronts a world riven by fear and misunderstanding. But when an ancient threat emerges that endangers both Vikings and dragons, Hiccup’s friendship with Toothless will become the key to forging a new future. Together, they must walk the delicate path to peace, soaring beyond the boundaries of their worlds and forever redefining what it means to be a hero and a leader.