Dalia i el Libro Rojo (Cinema Ribes)

Quan Dalia és petita, el seu pare inclou a la novel·la que està escrivint un personatge en homenatge a ella: una cabra, inspirada en el seu peluix favorit. Anys més tard, després que el seu pare mori deixant inconclús el llibre, Dalia és segrestada pels personatges del mateix, que la introdueixen al món de la ficció a través d’un portal. El seu objectiu és fer que la nena acabi la història i els converteixi en protagonistes. L’única aliada que hi té per superar els reptes que se li presenten és la seva fidel cabra.

Ref: Dàlia arriba a Ribes

Cuando Dalia es pequeña, su padre incluye en la novela que está escribiendo un personaje en homenaje a ella: una cabra, inspirada en su peluche favorito. Años más tarde, después de que su padre muera dejando inconcluso el libro, Dalia es secuestrada por los personajes del mismo, que la introducen en el mundo de la ficción a través de un portal. Su objetivo es hacer que la niña acabe la historia y les convierta en protagonistas. La única aliada que allí tiene para superar los retos que se le presentan es su fiel cabra.

When Dalia is little, her father includes a character in the novel he is writing in homage to her: a goat, inspired by her favourite stuffed animal. Years later, after her father dies, leaving the book unfinished, Dalia is kidnapped by the characters in the book, who introduce her to the world of fiction through a portal. Their goal is to make the girl finish the story and make them the protagonists. The only ally she has there to overcome the challenges that she faces is her faithful goat.