¿Quién es quién? (Cinema La Bòbila)

“Los Fuentes no són la família millor avinguda del món. Però, quina família ho és? La feina, el col·legi i la rutina els ha sumit en una espiral de desconnexió que sembla impossible d’aturar. Tot i això, tot canvia quan la benjamina del grup, Valentina, demana un desig pel seu novè aniversari. L’endemà, tots els integrants de la família desperten amb el cos intercanviat: El pare és al cos de la seva dona, la nena està atrapada al cos de l’àvia, els bessons adolescents no són ells mateixos… El caos s’apodera de la família i, desesperats, es pregunten: Qui és qui?
Mentre la família s’enfronta a situacions absurdes i circumstàncies molt hilarants, els Fuentes hauran d’aprendre a ficar-se a la pell de l’altre i confiar entre ells per revertir la situació. Seran capaços de tornar als seus cossos originals i recuperar les seves vides?”

Ref: ¿Quiés es quien? arriba a Les Roquetes

“Los Fuentes no son la familia mejor avenida del mundo. ¿Pero, qué familia lo es? El trabajo, el colegio y la rutina les ha sumido en una espiral de desconexión que parece imposible de detener. Sin embargo, todo cambia cuando la benjamina del grupo, Valentina, pide un deseo por su noveno cumpleaños. Al día siguiente, todos los integrantes de la familia despiertan con el cuerpo intercambiado: El padre está en el cuerpo de su mujer, la niña está atrapada en el cuerpo de la abuela, los mellizos adolescentes no son ellos mismos… El caos se apodera de la familia y, desesperados, se preguntan: ¿Quién es quién?
Mientras la familia se enfrenta a situaciones disparatadas y circunstancias de lo más hilarantes, los Fuentes deberán aprender a meterse en la piel del otro y confiar entre ellos para revertir la situación. ¿Serán capaces de volver a sus cuerpos originales y recuperar sus vidas?”

Who is who?
The Fuentes are not the best family in the world, but which family is? Work, school and routine have plunged them into a spiral of disconnection that seems impossible to stop. However, everything changes when the youngest of the group, Valentina, makes a wish for her ninth birthday. The next day, everyone in the family wakes up with switched bodies: the father is in his wife’s body, the girl is trapped in her grandmother’s body, the teenage twins are not themselves… Chaos grips the family and, in desperation, they ask themselves: Who is who?

As the family faces crazy situations and hilarious circumstances, the Fuentes must learn to put themselves in each other’s shoes and trust each other to turn the situation around. Will they be able to return to their original bodies and get their lives back?