Las Cosas Sencillas (Cinema Ribes)

Vincent és un famós empresari dèxit. Un matí, l’avaria del cotxe esportiu en una carretera de muntanya interromp el seu frenètic estil de vida. Pierre, que viu apartat del món modern enmig de la natura, va a ajudar-lo i li ofereix la seva hospitalitat. L’amistat entre aquests dos homes tan oposats trastocarà les seves certeses respectives. Realment cadascú viu la vida que vol viure?

Ref: Las Cosas Sencillas arriba a Ribes

Vincent es un famoso empresario de éxito. Una mañana, la avería de su coche deportivo en una carretera de montaña interrumpe su frenético estilo de vida. Pierre, que vive apartado del mundo moderno en medio de la naturaleza, acude en su ayuda y le ofrece su hospitalidad. La amistad entre estos dos hombres tan opuestos trastocará sus respectivas certezas. ¿Realmente cada uno vive la vida que quiere vivir?

Vincent is a famous successful businessman. One morning, the breakdown of his sports car on a mountain road interrupts his frenetic lifestyle. Pierre, who lives apart from the modern world in the middle of nature, comes to his aid and offers him his hospitality. The friendship between these two very opposite men will disrupt their respective certainties. Does everyone really live the life they want to live?

Vincent est un célèbre entrepreneur à qui tout réussit. Un jour, une panne de voiture sur une route de montagne interrompt provisoirement sa course effrénée. Pierre, qui vit à l’écart du monde moderne au milieu d’une nature sublime, lui vient en aide et lui offre l’hospitalité. La rencontre entre ces deux hommes que tout oppose va bouleverser leurs certitudes respectives. Et ils vont se surprendre à rire. Au fond, vivent-ils vraiment chacun les vies qu’ils ont envie de vivre ?