Horaris / Entrades
Divendres/ Viernes/ Friday- 26/01/2024
Dissabte/ Sábado/ Saturday- 27/01/2024
Diumenge/ Domingo/ Sunday – 28/01/2024
*Dimecres/ Miércoles/ Wednesday- 31/01/2024
*Dimecres dia de l’espectador excepte festius i vigilies
(VE): En Castellà
(CAT): En Català
(VOSE): Versió Original Subtitulada en Castellà
(VOSI): Versió Original Subtitulada en Anglés
La família Mallard s’ha quedat estancada. Mentre el pare Mack se sent realitzat cuidant la seva família a la seva bassa de Nova Anglaterra, la mare Pam es mor de ganes de viure la vida i fer descobrir els seus fills –l’adolescent Dax i la poteta Gwen– el món en tota la seva amplitud. Després que una família d’ànecs migratoris arribi al seu estany amb meravelloses històries de llocs llunyans, Pam aconsegueix convèncer Mack que han de viatjar a la tropical Jamaica passant per Nova York. Els Mallard emprenen el viatge cap al sud per passar l’hivern, però res no surt com estava previst. L’experiència us ajudarà a descobrir horitzons desconeguts, a fer nous amics, a viure experiències que no s’han imaginat mai, i de passada, a conèixer-se millor.
Ref: MIgración arriba a La Bòbila
La familia Mallard se ha quedado ‘estancada’. Mientras papá Mack se siente realizado cuidando de su familia en su estanque de Nueva Inglaterra, mamá Pam se muere de ganas de vivir la vida y hacer descubrir a sus hijos –el adolescente Dax y la patita Gwen– el mundo en toda su amplitud. Después de que una familia de patos migratorios llegue a su estanque con maravillosas historias de lugares lejanos, Pam consigue convencer a Mack de que deben viajar a la tropical Jamaica pasando por Nueva York. Los Mallard emprenden el viaje hacia el sur para pasar el invierno, pero nada sale como estaba previsto. La experiencia les ayudará a descubrir horizontes desconocidos, a hacer nuevos amigos, a vivir experiencias que jamás imaginaron, y de paso, a conocerse mejor.
The Mallard family is stuck. While dad Mack feels fulfilled taking care of his family on their New England pond, mom Pam is dying to live life and make her children – teenager Dax and long-suffering Gwen – discover the world around them. its breadth. After a family of migratory ducks arrives at her pond with wonderful stories of faraway places, Pam manages to convince Mack that they should travel to tropical Jamaica via New York. The Mallards begin their journey south for the winter, but nothing goes as planned. The experience will help them discover unknown horizons, make new friends, live experiences they never imagined, and in the process, get to know each other better.
Fitxa Tècnica/ Technical Details
Calificació/Calificación/ Age Rating: Apta – Especialment recomanada per a l’infància
Gènere/ Género/ Genre: Animació
Durada/ Duración/ Running Time: 82′
Director: Benjamin Renner
Idioma original/ Original Language: Anglès/ Inglés/ English
País/ Country: USA
Any/ Año/ Year: 2023
IMDB