Rigoletto en directe des del MET
Per començar cal dir que la nova interpretació atrevida de Bartlett Sher de la tragèdia atemporal de Verdi arriba als cinemes el 29 de gener. El director i també guanyador del premi Tony reinicia l’acció de l’òpera a l’Europa dels anys 20, amb escenografies art déco de Michael Yeargan i vestits elegants de Catherine Zuber, amb una combinació d’11 premis Tony.
El baríton Quinn Kelsey, un artista dominant a l’altura dels seus poders, porta per primera vegada la seva interpretació abrasadora del paper principal al Met, protagonitzant al costat de la soprano Rosa Feola com Gilda i també el tenor Piotr Beczała com el duc de Màntua, amb el mestre principal Daniele Rustioni al podi. També cal destacar que aquesta transmissió de cinema en directe forma part de la guardonada sèrie Live in HD del Met, que porta l’òpera a les sales de cinema d’arreu del món.
Sinopsi
Acte I
Per començar aquesta òpera ens trasllada a una festa al palau, el duc de Màntua presumeix del seu èxit amb les dones. Balla amb la comtessa de Ceprano, i Rigoletto, el bufó geperut del duc, es burla de l’enfurismat i també desvalgut marit de la comtessa. A més el cortesà Marullo arriba amb els últims xafardejos: se sospita que Rigoletto acull una jove amant a casa seva.
Però el bufó, desconeixedor dels comentaris dels cortesans, segueix burlant-se del comte de Ceprano, que conspira amb els altres per castigar el duc.
D’altra banda Monterone, un noble entrat en anys, s’obre camí entre la multitud per denunciar el duc per seduir la seva filla, i és ridiculitzat sense compassió per Rigoletto. Però aturen Monterone, i aquest maleeix Rigoletto.
Però Rigoletto se’n va a casa de pressa, pertorbat per la maledicció de Monterone. Es troba amb l’assassí a sou Sparafucile, que a més l’ofereix els seus serveis. Però el bufó es diu a si mateix que la seva llengua és tan esmolada com la daga de l’assassí. Tot seguit Rigoletto entra a casa seva i saluda afectuosament la seva filla, Gilda.
Però tement per la seguretat de la noia, li demana a la seva infermera, Giovanna, que no deixi entrar ningú a casa. Quan marxa el bufó, apareix el duc i suborna Giovanna, que deixa que entri al jardí. El duc es fa passar per un estudiant pobre i a més declara el seu amor per Gilda, que ja s’hi havia fixat secretament a l’església.
Però quan se’n va el duc, ella pensa amb tendresa al seu acabat descobert amor abans d’anar-se’n al llit. Però els cortesans es reuneixen fora del jardí amb la intenció de segrestar l’amant de Rigoletto. En trobar-se amb el bufó, canvien la seva història ràpidament i, després d’enganxar-lo perquè es ven els ulls i sostingui una escala contra la paret del seu propi jardí, s’emporten Gilda. Alhora Rigoletto entra a casa seva precipitadament, s’adona que la seva filla no hi és i s’esfondra en recordar la maledicció de Monterone.
Acte II
Per començar ens situem al palau, on el duc està molt afectat pel segrest de Gilda. Quan tornen els cortesans i li expliquen que han tret la noia de la casa de Rigoletto i l’han portat a la cambra del duc, aquest acudeix ràpidament a visitar la seva conquesta. Rigoletto entra buscant Gilda i Els cortesans se sorprenen en assabentar-se que és la seva filla i no la seva amant, però li impedeixen irrompre a la cambra del duc.
El bufó denuncia vehementment la seva crueltat i, tot seguit, els demana que tinguin compassió. Però Gilda apareix i corre avergonyida cap al seu pare, que fa sortir els altres. Ja tot sol amb Rigoletto, Gilda li parla del seguici del duc i també del segrest. Quan Monterone passa de camí a la seva execució, el bufó jura que tant ell com el noble ancià seran venjats. Però Gilda suplica al seu pare que perdoni el duc.
Acte III
Rigoletto i Gilda arriben a una posada que es troba als afores de Màntua, on s’allotgen Sparafucile i també la seva germana Maddalena. Però Al seu interior, el duc es burla de la volubilitat de les dones. Gilda i també Rigoletto miren per una finestra i veuen el duc divertint-se amb Maddalena.
El bufó envia Gilda, disfressada de nen, Verona i paga Sparafucile perquè assassini el duc. Tot seguit Gilda torna i escolta Maddalena intentant convèncer el seu germà que deixi marxar a l’aposto estrany i mati el geperut al seu lloc. Sparafucile es nega a assassinar Rigoletto, però accepta matar el següent estrany que arribi a la posada per poder lliurar un cadàver. Però Gilda decideix sacrificar-se pel duc, truca a la porta i és apunyalada. Però Rigoletto torna per recollir el cos, que suposa que és el del duc.
Però mentre es delecta amb el sac que li ha entregat Sparafucile, escolta la suposada víctima cantant a la distància. Esquinça frenèticament el sac i tot seguit troba dins la seva filla, que mor demanant el seu perdó. Però Horroritzat, Rigoletto recorda la maledicció de Monterone.
Fitxa Tècnica
Director Musical:
Daniele Rustioni
Producció:
Bartlett Sher
Decorats:
Michael Yeargan
Vestuari:
Catherine Zuber
Il·luminació:
Donald Holder
Director directe HD:
Gary Halvorson
Presentació:
Isabel Leonard
Repartiment:
Gilda:
Rosa Feola
Maddalena:
Varduhi Abrahamyan
Duke of Mantua:
Piotr Beczała
Rigoletto:
Quinn Kelsey
Sparafucile:
Andrea Mastroni
Rigoletto en directo des del MET
Para comenzar hay que decir que la nueva y atrevida versión de Bartlett Sher de la tragedia atemporal de Verdi llega a los cines el 29 de enero. El director ganador del premio Tony reinicia la acción de la ópera en la Europa de la década de 1920, con decorados Art Deco de Michael Yeargan y elegantes trajes de Catherine Zuber, que cuentan con 11premios Tony.
El barítono Quinn Kelsey, un artista imponente en el apogeo de sus poderes, trae su ardiente interpretación del papel principal al Met por primera vez, protagonizada junto a la soprano Rosa Feola como Gilda y el tenor Piotr Beczała como el duque de Mantua, con el maestro principal. Daniele Rustioni en el podio. Esta transmisión de cine en vivo es parte de la galardonada serie Live in HD del Met, que lleva la ópera a los cines de todo el mundo.
Sinopsis
Acto I
En una fiesta en su palacio, el duque de Mantua presume de su éxito con las mujeres. Baila con la condesa de Ceprano, y Rigoletto, el bufón jorobado del duque, se burla del enfurecido y desvalido marido de la condesa. El cortesano Marullo llega con los últimos chismorreos: se sospecha que Rigoletto alberga a una joven amante en su casa.
El bufón, desconocedor de los comentarios de los cortesanos, sigue burlándose del conde de Ceprano, que conspira con los demás para castigar al duque. Monterone, un noble entrado en años, se abre camino entre la multitud para denunciar al duque por seducir a su hija, y es ridiculizado sin compasión por Rigoletto. Arrestan a Monterone, y este maldice a Rigoletto.
Rigoletto se va a casa a toda prisa, perturbado por la maldición de Monterone. Se encuentra con el asesino a sueldo Sparafucile, que le ofrece sus servicios. El bufón se dice a sí mismo que su propia lengua es tan afilada como la daga del asesino. Rigoletto entra en su casa y saluda cariñosamente a su hija, Gilda.
Temiendo por la seguridad de la muchacha, le pide a su enfermera, Giovanna, que no deje entrar a nadie en casa. Cuando se marcha el bufón, aparece el duque y soborna a Giovanna, que deja que entre en el jardín. El duque se hace pasar por un estudiante pobre y declara su amor por Gilda, que ya se había fijado secretamente en él en la iglesia.
Cuando se va el duque, ella piensa con ternura en su recién descubierto amor antes de irse a la cama. Los cortesanos se reúnen fuera del jardín con la intención de secuestrar a la «amante» de Rigoletto. Al encontrarse con el bufón, cambian su historia rápidamente y, tras engatusarlo para que se vende los ojos y sostenga una escalera contra la pared de su propio jardín, se llevan a Gilda. Rigoletto entra en su casa precipitadamente, se da cuenta de que su hija no está y se derrumba al recordar la maldición de Monterone.
Acto II
En su palacio, el duque está muy afectado por el secuestro de Gilda. Cuando regresan los cortesanos y le cuentan que han sacado a la chica de la casa de Rigoletto y la han llevado a la cámara del duque, este acude rápidamente a visitar a su conquista. Rigoletto entra buscando a Gilda. Los cortesanos se sorprenden al enterarse de que es su hija y no su amante, pero le impiden irrumpir en la cámara del duque.
El bufón denuncia vehementemente su crueldad y, seguidamente, les pide que tengan compasión. Gilda aparece y corre avergonzada hacia su padre, que hace salir a los demás. Ya a solas con Rigoletto, Gilda le habla del cortejo del duque y del secuestro. Cuando Monterone pasa de camino a su ejecución, el bufón jura que tanto él como el noble anciano serán vengados. Gilda le suplica a su padre que perdone al duque.
Acto III
Rigoletto y Gilda llegan a una posada que se encuentra a las afueras de Mantua, donde se alojan Sparafucile y su hermana Maddalena. En su interior, el duque se burla de la volubilidad de las mujeres. Gilda y Rigoletto miran por una ventana y ven al duque divirtiéndose con Maddalena.
El bufón envía a Gilda, disfrazada de niño, a Verona y paga a Sparafucile para que asesine al duque. Gilda vuelve y escucha a Maddalena intentando convencer a su hermano de que deje marchar al apuesto extraño y mate al jorobado en su lugar. Sparafucile se niega a asesinar a Rigoletto, pero acepta matar al siguiente extraño que llegue a la posada para poder entregar un cadáver. Gilda decide sacrificarse por el duque. Llama a la puerta y es apuñalada. Rigoletto regresa para recoger el cuerpo, que supone es el del duque.
Mientras se deleita con el saco que le ha entregado Sparafucile, escucha a la supuesta víctima cantando en la distancia. Rasga frenéticamente el saco y encuentra dentro a su hija, que muere pidiendo su perdón. Horrorizado, Rigoletto se acuerda de la maldición de Monterone.
Ficha Técnica
Director Musical:
Daniele Rustioni
Producción:
Bartlett Sher
Decorados:
Michael Yeargan
Vestuario:
Catherine Zuber
Iluminación:
Donald Holder
Director directo HD:
Gary Halvorson
Presentación:
Isabel Leonard
Reparto
Gilda:
Rosa Feola
Maddalena:
Varduhi Abrahamyan
Duke of Mantua:
Piotr Beczała
Rigoletto:
Quinn Kelsey
Sparafucile:
Andrea Mastroni
Rigoletto live from the MET
Bartlett Sher’s bold new take on Verdi’s timeless tragedy arrives in cinemas on January 29. The Tony Award–winning director resets the opera’s action in 1920s Europe, with Art Deco sets by Michael Yeargan and elegant costumes by Catherine Zuber, themselves boasting a combined 11 Tony Awards.
Baritone Quinn Kelsey, a commanding artist at the height of his powers, brings his searing portrayal of the title role to the Met for the first time, starring alongside soprano Rosa Feola as Gilda and tenor Piotr Beczała as the Duke of Mantua, with leading maestro Daniele Rustioni on the podium. This live cinema transmission is part of the Met’s award-winning Live in HD series, bringing opera to movie theaters across the globe.
Synopsis
ACT I
At a party in his palace, the Duke of Mantua boasts of his way with women. He dances with the Countess Ceprano, and his hunchbacked jester, Rigoletto, mocks the countess’s enraged but helpless husband. The courtier Marullo bursts in with the latest gossip: Rigoletto is suspected of keeping a young mistress in his home.
The jester, unaware of the courtiers’ talk, continues to taunt Ceprano, who plots with the others to punish the duke. Monterone, an elderly nobleman, forces his way into the crowd to denounce the duke for seducing his daughter and is viciously ridiculed by Rigoletto. Monterone is arrested and curses Rigoletto.
Rigoletto hurries home, disturbed by Monterone’s curse. He encounters Sparafucile, a professional assassin, who offers his services. The jester reflects that his own tongue is as sharp as the murderer’s dagger. Rigoletto enters his house and warmly greets his daughter, Gilda.
Afraid for the girl’s safety, he warns her nurse, Giovanna, not to let anyone into the house. When the jester leaves, the duke appears and bribes Giovanna, who lets him into the garden. He declares his love for Gilda, who has secretly admired him at church, and tells her he is a poor student.
After he leaves, she tenderly thinks of her newfound love before going to bed. The courtiers gather outside the garden intending to abduct Rigoletto’s “mistress.” Meeting the jester, they quickly change their story and fool him into wearing a blindfold and holding a ladder against his own garden wall; then they carry off Gilda. Rigoletto, rushing into the house, realizes his daughter is gone and collapses as he remembers Monterone’s curse.
ACT II
In his palace, the duke is distraught about the abduction of Gilda. When the courtiers return and tell him the story of how they took the girl from Rigoletto’s house and left her in the duke’s chamber, the duke hurries off to the conquest. Rigoletto enters, looking for Gilda. The courtiers are astonished to find out that she is his daughter rather than his mistress but prevent him from storming into the duke’s chamber.
The jester violently accuses them of cruelty, then asks for compassion. Gilda appears and runs in shame to her father, who orders the others to leave. Alone with Rigoletto, Gilda tells him of the duke’s courtship, then of her abduction. When Monterone passes by on his way to execution, the jester swears that both he and the old man will be avenged. Gilda begs her father to forgive the duke.
ACT III
Rigoletto and Gilda arrive at an inn on the outskirts of Mantua where Sparafucile and his sister Maddalena live. Inside, the duke laughs at the fickleness of women. Gilda and Rigoletto watch through the window as the duke amuses himself with Maddalena.
The jester sends Gilda off to Verona disguised as a boy and pays Sparafucile to murder the duke. Gilda returns to overhear Maddalena urge her brother to spare the handsome stranger and kill the hunchback instead. Sparafucile refuses to murder Rigoletto but agrees to kill the next stranger who comes to the inn so that he will be able to produce a dead body. Gilda decides to sacrifice herself for the duke. She knocks at the door and is stabbed. Rigoletto returns to claim the body, which he assumes is the duke’s.
As he gloats over the sack Sparafucile has given him, he hears his supposed victim singing in the distance. Frantically tearing open the sack, he finds his daughter, who dies asking his forgiveness. Horrified, Rigoletto remembers Monterone’s curse.
Technical Details
Conductor:
Daniele Rustioni
Production:
Bartlett Sher
Set Designer:
Michael Yeargan
Costume Designer:
Catherine Zuber
Lighting Designer:
Donald Holder
live in hd Director:
Gary Halvorson
live in hd host:
Isabel Leonard
Cast:
Gilda:
Rosa Feola
Maddalena:
Varduhi Abrahamyan
Duke of Mantua:
Piotr Beczała
Rigoletto:
Quinn Kelsey
Sparafucile:
Andrea Mastroni